Čija je ovo pesma? WHOSE IS THIS SONG? (AKA. CHIA E TAZI PESEN?)

U finom, malom restoranu u Istanbulu, večerala sam sa prijateljima iz balkanskih zemalja različitih nacionalnosti – grčke, makedonske, turske i srpske – a tu sam bila i ja, Bugarka. Tamo sam čula pesmu. Čim se oglasila, svi smo počeli da je pevamo, svako na svom jeziku. Svako je tvrdio da pesma potiče iz njihove zemlje i ubrzo smo se našli usred žustre rasprave – Čija je ovo pesma? Nikako nisam mogla da zaboravim taj događaj u restoranu u Istanbulu. Još od detinjstva znam da je ta pesma bugarska. Želela sam da saznam zašto su ostali mislili da je njihova. Tako je film počeo. Radnja se odvija u zemljama Balkana. Sama situacija je prilično komična - rasprava oko dokazivanja da niko drugi osim nas ne može da napravi tako lepu pesmu. S vremena na vreme, ova rasprava postaje tragikomična i dramatična, ima obrte i skokove, iznenađenja sa metamorfozom pesme, ali i emocijama učesnika u filmu.