Bryan Greenberg, Victor Rasuk, Lake Bell, Luis Guzmán, Scott Mescudi
U šta ćete se pretvoriti da biste dobili ono što želite? To je pitanje koje muči Bena i Kama, dvojicu dvadesetogodišnjih prijatelja koji žele da uđu u svet mode, špartajući po Njujorku u nadi da će ostvariti snove. HBO predstavlja drugu sezonu humorističke serije o urbanim avanturama Bena (Brajan Grinberg), ambicioznog kreatora čije je dosadašnje projekte osujetila sudbina, i Kama (Viktor Rasuk) Benovog najboljeg prijatelja slobodnog duha koji želi da postane bogataš. U drugoj sezoni Ben i Kam nastavljaju da promovišu svoju kolekciju majici i dukserica, odlaze na (potencijalno) unosno putovanje u Japan i pretražuju njujoršku scenu u potrazi za novim poslom prateći svaki trag koji im može pomoći da ih neko primeti u ultra-kompetitivnoj modnoj industriji. Među onima koje Ben i Kam sreću po gradu su Benova bivša devojka Rejčel (Lejk Bel), dizajnerka enterijera koja traži smisao posle velikog putovanja po Evropi i Africi; Domingo (Skot „Kid Kudi“ Meskudi), drugar sa dobrim vezama koji je „sam svoj preduzetnik“; Dejvid „Kapo“ Kaplan (Edi Kej Tomas), menadžer investicionog fonda i poznanik iz srednje škole; i Kamov rođak Rene (Luj Guzman), bivši zatvorenik koji ima plan da se obogati prodajući svoje energetsko piće „rasta monsta“.
Epizoda 4:
Na venčanju na severu države, Benovo platonsko prijateljstvo sa Rejčel poljuljano je nostalgijom, ali i otkrićem o novom dečku sa kojim se viđa. U međuvremenu, Kapo se nervira zbog iskrenosti u govoru svog kuma. Kam šarmira Luluinog tatu da bi obezbedio savršenu lokaciju (i netipičnog modela) za snimanje fotografija za KRISP-ov novi katalog. Rene pokušava da naplati dug i pokrije troškove Rasta monsta, biznisa koji se širi (i da kupi nakit za Debi).